La troupe de Zira part alors sur le territoire des lions pour affronter un violent combat. Et l’orage et la pluie commence c’est la saison des pluies.Tandis qu’au rocher Timon et Pumbaa discutent à l’intérieur.
Timon : Ah, je n’y crois pas, on l’a encore perdue ! Ca doit bien faire au moins huit mille fois ! (Pumbaa est gêné) Je te l’avais dit de la surveiller !
Pumbaa : Quoi ? Tu m’avais jamais dis çà !
Timon : Si, Je t’avais chargé de le faire !
Pumbaa : Non, tu ne m’as pas chargé !
Timon : Si, je t’en ai chargé !
Pumbaa : Moi, je vais te charger! (Il écrase Timon)
Timon : Oh, je vais t’apprendre, espèce de gros sac ! (Il tire la bouche de Pumbaa) De quoi ?
Pumbaa : De graisse ! (Simba arrive et s’ébroue)
Timon : De quoi ?
Pumbaa : De gros sac de graisse ! (Timon serre les pattes de Pumbaa)
Simba : A quoi jouez vous ? (Timon et Pumbaa sursautent)
Timon : Ouah ! Bonne question ! Euh…Je peux t’en poser une ?
Pumbaa : Hippopotiquement.
Timon : Ah, il veut dire hypothétiquement, il y a un type.
Pumbaa : Mais c’est pas un lion.
Timon : Non, non. Ce n’est pas un lion. Ce n’est surtout pas un lion. Et…euh…sa fille…elle a….euh….disparue.
Simba : Kiara s’est enfuie ?! (Zazu arrive à toute vitesse)
Zazu : Sire ! Les hors la lois viennent par ici pour nous donner la leçon ! (Hurle en paniquent) C’est la guerre !!!!
Simba : Zazu, retrouve Kiara ! Rassemblons les lionnes, dépêchons nous ! (Il n’est pas content des évènements)
Les lionnes de Zira arrivent avec haine et de terreur et fait fuir les animaux. Kiara et Kovu courent pour rentrer et Simba et sa troupe arrive aussi pour l’affrontement. Zira monte sur un rocher, et les busard sont au ciel, signe de mort. Timon et Pumbaa leur montre les fesses en dansant.
Pumbaa et Timon : Lalalalalère !
Zira : C’est la fin, Simba. Cet instant, j’en rêve depuis des années !
Timon : Bin, on doit pas rigoler tous les jours avec elle.
Simba : Restons en là. Rentre chez toi !
Zira : Mais je suis chez moi ! A l’attaque !!!!
Les lionnes rugissent et Simba aussi, les deux clans s’avancent doucement puis courent et finalement se battent violemment entre eux.
Une lionne mord une autre.
Zira : Entre dans les deux yeux !
Une lionne frappe une autre par la gueule.
Zira : Dans les dents !
Une lionne frappe d’un coup de patte une autre.
Zira : Dans les crocs ! Tuez les ! Et pas de quartier !
Kiara et Kovu voient le désastre des combats au loin et partent pour les arrêtés.Le combat s’intensifie plus violement.
Pumbaa : Qu’est ce qu’on peut faire ? Qu’est ce qu’on peut faire ?
Timon : Ben, il n’y a pas trente six solution, parce que quand il faut y aller, faut y aller et on va y aller ! C’est notre devise !
Pumbaa : J’ai toujours cru c’était Hakuna Matata.
Timon : Oh, tu vas arrêter de vivre dans le passé ! Faut se renouveler, mon gros ! Hiha ! (Ils foncent mais lorsque qu’ils s’approchent, les lionnes rugit et vont les attaquer) Aaaaaaaaaaah ! Je répète il faut y aller !!!
Kiara et Kovu traverse le barrage de tronc d’arbres de la gorge qui est inondé à rabort. Et tandis qu’avec les lions, Vitani retrouve Nala.
Vitani : Je ne vois pas ta fille, Nala.
Nala : Vitani ! (Vitani saute pour se battre avec Nala)
Timon et Pumbaa sont poursuivi par les lionnes et coincés par un cul de sac, les lionnes réunies les regardent avec menace. Pumbaa se retourne les fesses à l’air, et Timon panique et trouve une idée, il saute sur Pumbba et utilise sa queue comme un fusil de chasse.
Timon : On ne bouge plus ! Cette chose est chargée ! Je vous aurais prévenu ! (Les lionnes hurlent de frayeur et s’enfuies toutes) Ouais, ouais, ahahhah ! On pourrait appeler ça, guerre effet !
Zira : Ahahahah ! (Simba se fait attaquer par presque toutes les lionnes) Simba ! (Elle vient vers lui accompagné de deux lionnes auprès d’elle) Tu es à moi ! (Simba dégage les lionnes et Zira le frappe violement et les autres lionnes arrêtent de se battre, Zira et Simba se regardent et s’apprêtent à se battre quand Kiara et Kovu arrivent et se mettent au millieu)
Simba : Kiara ?
Zira : Kovu ! Pousse toi !
Simba : Laisse moi passer.
Kiara : Papa ! Il faut que cela cesse.
Zira : Tu es encore plus idiot que je ne le pensais. Ecarte toi !
Kovu : Tu ne toucheras pas Kiara, ni Simba tant que je serais là.
Zira : (Surprise de sa réponse) Ah !
Simba : Ne te mêle pas de ça !
Kiara : Un jour, un grand roi m’a dit, « nous sommes un », je n’était pas apte de comprend, maintenant je le suis.
Simba : Mais ? Ils….
Kiara : Facile ! Non ! Regarde les, nous sommes pareils. Tu les trouves différents toi ? (Les lionnes restent perplexes)
Puis en haut le ciel déchire un trou dans les nuages et lance son rayon du soleil, Simba compris alors et fait la paix à Kiara et ils se caressent.
Zira : Vitani ! Tue le !
Vitani : Non, mère. (Elle regarde Kovu et se décide) Kiara à raison. (Vient à côté de Kovu) Ca suffit ! (Les lionnes sont suprises)
Zira : Si tu refuse de te battre, alors tu mouras toi aussi. (Les lionnes sont déçus par le comportement de Zira partent rejoindre le clan de Simba)
Lionne : On s’en va.
Zira : (Constate qu’elles s’en vont) Hein ? Qu’est ce que ??? ….Où est ce que vous allez ? Revenez ici !
Simba : Renonce Zira. Il est temps de tirer un trait sur le passé.
Zira : Jamais, je renoncerais !!!! (Le barrage de la gorge va céder) Soit vengé Scar ! (Elle saute pour attaquer Simba et Kiara lui saute dessus. Les deux lionnes tombent de la gorge)
Simba : Kiara !
Kovu : Kiara !
Simba saute pour secourir Kiara.
Simba : Kiara !
Kiara dans sa chute fini par s’arrêtée et elle saine et sauve tandis que Zira, elle est sur le point de glisser et prête à tomber.
Nala : Tiens bon Kiara !
Le barrage a cédé et fait libérer l’eau qui contenait de la pluie.
Nala : Simba ! Simba, le barrage !
Zira glisse toujours est proche de l’eau mais s’accroche encore.
Kiara : Zira laisse moi t’aider. (Zira essaie de l’attraper mais la manque) Zira ta patte ! Donne la moi ! (Zira tombe dans l’eau et s’engouffre et se fait embarquer)
Kovu voyant la mort tragique de sa mère, ferme les yeux pour ne pas y penser en soupirant et Kiara aussi.
Simba : Kiara.
Kiara : Papa. (Donne sa patte pour monter) J’ai fait ce que j’ai pu. (Une remonté en haut)
Nala : (Soulagée) Kiara.
Pumbaa : Ouahhh, faut du courage, ça c’est du courage !
Kiara : Kovu !
Kovu : Oh, Kiara.
Simba : (Voyant qu’il est désolé pour la souffrance qu’il a fait à Kovu) Je le reconnais j’avais tord, tu es des nôtres. Si on rentre maintenant. Rentrons tous.
Un beau matin au rocher, les lionnes se rassemblent face à face et Simba et Nala au millieu et Kovu et Kiara à gauche et Rafiki, vont célébrer le mariage des deux jeunes lions.
Pumbaa : Oh, j’aime quand ça finit bien.
Timon : Moi aussi.
Timon et Pumbaa : J’aime même plus !!! J’aime !!! Ouhouhouhouhou !!! (Ils pleurent)
Simba et Nala s’avancent en premier puis Kovu et Kiara. Tous les quatres sont au sommet du rocher et vont rugir pour saluer une nouvelle ère nouvelle, les lionnes aussi. Les animaux sont heureux, et Simba lève sa tête vers le ciel.
Mufasa : Bravo, mon fils. Nous sommes un.
FIN.
Et voilà !!!